Diluted Lemonade can be used to extend the life of cut flowers in a vase (particularly carnations), but I would not use it for living plants that still have roots.
For plants that require acidic conditions, don’t use tap water - rainwater is best. Also use an ericaceous compost. Something...