One of my most interesting multi-day journeys was from Sweden to Athens, via Poland, Czech Republic, Slovakia, Hungary, Romania and Bulgaria.
Agree re: night trains: the Budapest-Brasov Corona is cheap, comfortable and perfectly time for dinner in the restaurant car and a good long sleep...